Realta’ Nuova No. 5 September/October-November/December 2004
We all know that in the word Islam there is the root of the word peace and we remember how Jesus presented to his people the first mission entrusted to them: “Whichever house you enter, say first of all: peace in this house”. The word peace in the Koran is one of the ninety-nine most beautiful names of God.
“Al salam aleikom”: peace be with you. “wa aleikum el salam wa rahmat ilah wa barakat”: and with you be peace, God’s mercy and His blessing, a term used several times in the day by any Arab. A wish for peace that is part of the daily rhythm of life in the Arab world. An obligatory wish in relations between Muslims, but if it comes from and with a Christian to a Muslim, the whole phrase of peace is often not reciprocated, from Muslim to Christian.