2013

(Lire la version navigable)

J’en profite pour souligner un aspect que je considère primordial : l’identité du Rotarien, que devrait être l’homme, les caractéristiques qui devraient former l’épine dorsale de notre réseau.

L’accent est mis sur le statut social et professionnel, mais je pense que le Rotarien devrait “briller” par son honnêteté morale, humaine, intellectuelle, dans ses relations quotidiennes jusqu’à ce que les gens autour de lui soient attirés par la question de savoir s’il s’agit d’un Rotarien et que si c’est un Rotarien il serait agréable d’en faire partie. En commençant par la qualité des hommes, elle suit celle de la roue qui unit les Rotariens dans le monde. Prendre conscience de l’identité et des valeurs fondamentales sur lesquelles le Rotary s’est développé, une richesse que nous mettons à la disposition de la société mais à laquelle beaucoup d’entre nous se sont habitués. L’inclusion ne peut pas signifier se déplacer un peu pour faire de la place à quelqu’un d’autre pour faire des chiffres ; elle signifie construire avec raison un cadre de valeurs humaines, un cadre du bien commun et dans ce cadre faire de la place à ceux qui le partagent, même si c’est différent.

Ce concept s’exprime dans le contexte du rôle que le Rotary peut jouer dans le dialogue entre les religions.

Giuseppe Samir Eid

Libre traduction de l’italien par internet

Les articles publiés visent à fournir les outils d’une inclusion sociale des flux migratoires, à mettre en lumière les droits de l’homme et les conditions de vie des chrétiens dans le monde islamique dont l’auteur est issu. La connaissance de l’autre, des différences culturelles et religieuses sont des ingrédients essentiels pour créer la paix dans le cœur des hommes partout dans le monde, condition préalable à une coexistence pacifique et à une citoyenneté convaincue sur le territoire.

(Lire la version navigable)

Mes amis musulmans puisent leur foi dans le Coran, dans leurs sermons, dans leurs efforts personnels et dans l’environnement dans lequel ils vivent. Les terroristes “djihadistes” puisent également dans les mêmes sources, les prédications coraniques et les incitations à vivre le “vrai Islam”. Par conséquent, les gestes courageux que je pense pouvoir demander à tous les musulmans sont une condamnation exprimée avec plus de détermination, notamment par la société civile, les mouvements religieux et le vaste monde des mosquées.

À mon avis, le terrorisme peut être vaincu grâce au soutien de la majorité des musulmans qui aiment la paix et qui condamnent le terrorisme. Ce n’est qu’ainsi qu’un processus de drainage des nombreux bassins où naissent et se développent les idées d’un islam radical et violent et où se nourrissent les haines et les ressentiments envers un Occident ennemi et colonisateur peut se réaliser.

Il faut espérer que les musulmans italiens ou ceux qui résident en Italie accepteront les différences religieuses et de genre et aspireront à jeter, avec la société civile, les bases d’un partenariat à long terme dans le plein respect de la constitution italienne.

Giuseppe Samir Eid

Libre traduction de l’italien par internet

Les articles publiés visent à fournir les outils d’une inclusion sociale des flux migratoires, à mettre en lumière les droits de l’homme et les conditions de vie des chrétiens dans le monde islamique dont l’auteur est issu. La connaissance de l’autre, des différences culturelles et religieuses sont des ingrédients essentiels pour créer la paix dans le cœur des hommes partout dans le monde, condition préalable à une coexistence pacifique et à une citoyenneté convaincue sur le territoire.