R041 - LES FEMMES MENACEES

CORSERA – 29/1/2007

(Lire la version navigable)

Voile : “Mets-le ou je te tue !”

J’aimerais commenter un événement d’actualité qui se répète avec des drames humains pour les familles concernées. “Mets ton voile ou je te tue”.

Combien de fois ces menaces se produisent-elles dans les murs de la maison, celles soulevées par les journaux ne sont que la pointe de l’iceberg et impliquent principalement des immigrants arabo-musulmans. En outre, certains centres d’agrégation d’immigrants incitent au nom de la religion à introduire en Italie des coutumes et traditions médiévales qui existent encore dans les coins les plus reculés du pays d’origine.

Dans certaines régions du monde arabe, les femmes vivent dans un état d’infériorité sans possibilité de rébellion en raison de pressions sociales et religieuses. Ici, en Italie, au contact d’une réalité si différente, la famille reste désorientée et l’homme tend à affirmer de force sa domination sur la femme et sa fille, laissant aux hommes leur liberté. Dans les rares cas annoncés, la femme, victime d’abus, est doublement pénalisée : par le harcèlement reçu et encore plus par le renvoi de sa famille alors qu’elle est placée dans un lieu sûr. Cela crée un traumatisme, agit comme un moyen de dissuasion pour ne pas recourir à notre justice, l’homme violent aurait dû être enlevé et subir les rigueurs de la loi italienne. La victime est doublement pénalisée physiquement et psychologiquement.

(altro…)

Continue Reading

R042 - BATTRE DES FEMMES

CORSERA – 29/1/2007

(Lire la version navigable)

Frapper les femmes ? battre ?? ou frapper ?

Il est bon de dénoncer les abus commis dans les centres culturels liés à UCOI.

Ils lancent des messages pour introduire en Italie les coutumes et traditions médiévales qui existent encore au nom de la religion dans les coins les plus reculés.

Mais les femmes menacées par la terreur restent dans leur sort. Je peux vous suggérer de rendre public le suivi des plaintes déposées et les sanctions que nos institutions auront appliquées à ces criminels. Nous atteindrons l’objectif de sensibiliser les violents aux problèmes auxquels ils sont confrontés et nous donnerons du courage aux femmes musulmanes pour veiller à ce que leurs droits et leur dignité humaine soient respectés. Ne vous laissez pas piétiner par de faux interprètes du Coran.

Giuseppe Samir Eid

Libre traduction de l’italien par internet

Les articles publiés visent à fournir les outils d’une inclusion sociale des flux migratoires, à mettre en lumière les droits de l’homme et les conditions de vie des chrétiens dans le monde islamique dont l’auteur est issu. La connaissance de l’autre, des différences culturelles et religieuses sont des ingrédients essentiels pour créer la paix dans le cœur des hommes partout dans le monde, condition préalable à une coexistence pacifique et à une citoyenneté convaincue sur le territoire.

R043 - DEUX FACONS DE LIRE LE CORAN

Corriereforum – 16/10/2006

(Lire la version navigable)

Le Coran : Certains sujets traités n’étaient pas strictement des prescriptions

Il y a deux façons de lire le Coran :

– Lire et appliquer le texte à la lettre sans le mettre en corrélation avec l’ensemble du texte : “couper la main du voleur” sans tenir compte de l’insistance du Coran sur le pardon !

– La deuxième façon est de prendre le Coran dans son intégralité ! Le croyant ne cherche pas la vérité en une seule phrase mais dans le contexte général, il ne reste pas dérangé par des contradictions isolées.

Malgré l’existence de versets qui contredisent le musulman moderne, ils affirment que le Coran doit être lu comme un chapitre unique et que la vérité se trouve dans l’évolution du texte et non dans la lecture d’un verset pris séparément.

Les textes sacrés ne sont pas enfermés, mais sont une source de méditation et de réflexion :

“Si toutes les plantes qui existent sur la terre devenaient une série de plumes, et si toute l’eau de la mer et des sept autres mers devenaient de l’encre, elles ne suffiraient pas à écrire le verbe du Dieu, qui est puissant et sage ” (Coran 31:27).

(altro…)

Continue Reading

R044 - MOSQUEE DE LODI

(Lire la version navigable)

FAX – 04/10 – 2000

4 octobre 2000

A : Dr. Pagliarini

DE : G. Eid

Cher Mimmo :

Je ne connais pas tous les détails du sujet appris dans les journaux ; d’après ce que j’ai lu et connaissant l’environnement de l’autre partie, je vous offre mes réflexions. Ils sont lancés à la hâte pour vous donner une contribution à la compréhension de la réalité islamique italienne.

Libérer la terre d’un organisme public :

1. Sur quelle base est la terre libre ?

2. Crée un précédent qui sera exploité “tambour battant”.

3. Elle crée une discrimination à l’encontre d’autres religions, celles qui ne sont pas musulmanes.

(altro…)

Continue Reading