Mais quel message les Centres proposent-ils face aux problèmes spécifiques qui nous séparent: Liberté religieuse, mariage mixte, volonté de respecter les lois de l’Italie et volonté de vivre ensemble ?
Les mosquées et les centres continuent d’enseigner un islam traditionaliste qui conçoit le mode de vie occidental (alias chrétien) comme contraire à l’islam et propose donc un occident à islamiser. Les conséquences sur le comportement de millions de personnes sont intuitives. Il suffit de regarder les cassettes, les livres, les sermons et le matériel divers qui circulaient dans les centres ou leurs bibliothèques (au moins jusqu’à il y a un an). Nous avons même protégé des personnes recherchées dans leur pays pour avoir miné la stabilité de leur État.
La référence à l’identité islamique n’est cependant pas toujours compatible avec la structure juridique et socioculturelle des pays européens. D’où des situations conflictuelles potentielles qui exigent d’être confrontées à la conscience nécessaire pour maintenir un ordre institutionnel et social ouvert, bien sûr, au pluralisme culturel, mais dans le cadre d’un système de valeurs, partagé et juridiquement défini, auquel toutes les composantes sociales, y compris les immigrants, doivent adhérer.
Giuseppe Samir Eid
Libre traduction de l’italien par internet
Les articles publiés visent à fournir les outils d’une inclusion sociale des flux migratoires, à mettre en lumière les droits de l’homme et les conditions de vie des chrétiens dans le monde islamique dont l’auteur est issu. La connaissance de l’autre, des différences culturelles et religieuses sont des ingrédients essentiels pour créer la paix dans le cœur des hommes partout dans le monde, condition préalable à une coexistence pacifique et à une citoyenneté convaincue sur le territoire.